谈谈“再设计”

设计论坛_ 9按:本期“设计论坛"刊发了丁昕、张建国同志的《谈谈“再设计"》，为了使读者对“再设计"有一一个较全面的了解，本刊又选摘了有关论文的主要部分，分别对“再设计”的概念。原则、方法.意义作了阐发。谈谈“再设计”文/丁昕张建国所谓“再设计"，简单说就是再次设计，就是将已知的事物陌生化，去重新审视和观察它。“再设计”需要设计者回到最初，以使用者的身份观察身边的设计，以最简单易懂的方法来寻找设计的本质。设计为了什么?我们都知道，我们无法再重新回到十多让它有 可持续的使用性，更加人性化，不也是- ~ 种设计吗?古年以前那种极不稳定的生活方式中。在今天这样-一个倡导“环人常说“温故而知新”，我想，这也是“再设计”所要倡导的保”、“可持续发展”的全球化浪潮中，什么样的设计才能创理念。.造出积极的解决方法，并为我们带来- -种真正有品质的生活二.“再设计”的现状呢?全球气候变暖.生态环境变坏等现象意味着设计师要承担(一)“再设计”在日本巨大的责任，但同时也是发展和提高的大好机会。作为富有创原研哉先生的《设计中的设计》一书介绍过- - 个叫做“RE-造力的思考者和实施者，设计师是-一个 独特的群体，他们可以DESIGN一- 21 世纪日常用品再设计”展览,该展览由原研哉重新审视、重新思考甚至重新制作生活中现有的产品服务以先生亲自策划。从名称我们可以看出，展览的主题是对我们生及构成未来生活的各个系统。活中常见的日用品进行再设计。本次展览汇集了日本32名设计师的作品。一.什么是“再设计”这些活跃于建筑、平面设计、商品、广告、照明、时尚、摄“再设计”简单来说，就是再次设计，就是将已知的事物影、艺术、写作等领域第一线的设计者， 对自己的工作有着明陌生化，重新审视和观察它。原研哉先生举过一一个例子，说确的观点和主张。这里有一一个杯子，你很清楚它是-一个再简单不过的容器。如“RE- -DESIGN"展是以重新审视已经存在的8常用品为目果有一天有个人对你说:“请设计一下这个杯子吧! ”你该怎的的设计展览，目的并不在于借各个优秀的设计师之手来改良么办呢?是不是觉得面前这个杯子有些陌生，无从着手，甚其原先的设计。其实，它只是一个方案展。每一个参展的设计至开始怀疑自己的设计能力?其实，这种情况并不说明你对方案都有一个清楚的设计思想，这些思想与原先的设计有着很这个杯子的认识有所倒退,相反，是你进行了更深的思考,或大的差别。而就是因为这些差别，才更清楚地反映出参展的设者开始用一种新的眼光和角度来看待这个杯子，从而有了新计师们在8用品方面的设计理念。无疑，这是真正值得我们重的感受。视的部分。所中国煤化工目的是在差异中“再设计”需要设计者回到最初，以使用者的身份观察我们发现设计的意义YHCNMHG身边的设计，以最简单易懂的方法，来寻找设计的本质。坂茂与卫生纸有人认为，设计就是创造、创新。这种想法当然是好的，坂茂先生的这个设计第一- 眼看上去很难发现有什么特别可是，让我们回过头来看一看,在已有的事物上进行再次设计，(图 1-1)。稍微观察以后会发现纸筒中间的轴心由常见的圆中国煤化工YHCNMH G设计论坛_ 11.埃维在公开的演讲中，大谈这种Brick工艺的先进性，却没人四千五百多个光电池提供。这些电力可供300台电脑运转，只注意到改变设计材料背后的事情。为苹果做代工的富士康公占 了整座大楼总耗能的30%。司，正面临着来自新劳动法的压力,减少磨具就可以降低人力“再设计”在利用和回收废旧材料方面有较大的贡献。实际成本。来自iSuppli咨询公司的分析报告显示，Brick 工艺的物.上 “再设计”有时也会使用高科技材料来达到可持续发展的目料消耗比传统塑料设计要多13%的成本,却降低了近10%的劳的。“再设计”能够更加合理地把高科技的潜力充分发挥出来，动强度，只要Macbook每个月保持192万台以上的产量，优化而不是简单地用高科技堆积出一-项项产品。后的Brick工艺可以跟传统塑料设计在成本上持平。很明显，四、“再设计”未来的发展隐蔽化的改良设计,已成为苹果诸多维持高额利润的小计谋之一。设计给我们提供了一个公共领域、一个可视空间，我们生存的环境、使用的产品、相互间交流的信息都包含于其中,这三、“再设计"的必要性些事物构成了我们的生活，我们创造了一个由各种物质材料组科学技术发展到今天,我们都在齐声歌颂信息技术革命的成的 世界。我们不断地萌发出更复杂、更有效的方法，去捕捉、到来。但在对高科技的狂热崇拜里，我们是否注意到，我们赖再现、 重塑、构思和再造我们的世界及设计的介人方式，对设以生存的地球正在加速衰竭。计提出了新的要求:我们需要做些什么不同于以往的事情?怎工业革命，那也曾是一个沉浸在欢呼和赞美声中的字眼，样使现 在的设计不再停留于表面?但二百多年前的那个时代在今天人们的脑海中留下了怎样一幅在我们的8常生活中,到处都充斥着设计:小到服装、生画面?烟囱、煤矿”、 伦敦的浓雾、轰鸣的蒸汽机、诗人布莱克活用品、书籍、照明设施，大到房屋、交通工具、城市建设等描写的“恶魔般丑陋的工厂”英国是工业革命的受益者，也是等, 这些都是设计的产物。将这些我们所熟悉的物品陌生化，再工业革命的受害者,他们从工业革命中得到了发展，但也因工进 -步捕捉到新鲜感进行再设计，并不是一-件容易的事情。业革命而给世界留下了一个他们自己并不感到骄傲的印象。所新的技术革命给生活带来了根本性的影响和变化，同时，以，在新的技术革命来临时，他们慎重起来，大力推行“再设我们要认识到，新的技术和科技虽然让我们的生活有了很多可计"的观念。能性，可是它有没有改变我们的生活本身呢?“再设计”倡导的是- -种“可持续”的设计理念，也是当今在今天这样的环境下，我们需要为设计找到一条公平、经全世界提倡的“可持续发展”的一一个不可缺少的组成部分。 任济、 可持续发展的道路。“再设计”是- 项全社会的事业，它何一个产品在使用时对环境的影响有80%都是由设计决定的。是一种把设计以可持续发展的形式繁衍下来的行为。世界上仍“再设计”清楚地提出了环保的概念,要求设计师从一开始就把旧存 在着很多其他的解决问题的方式,还有很多其他的文化模环保的理念带入设计中，使产品本身就以-种环保、节能的形式。这意味着也有多样的思维意识和生活品质品味。“再设计”态出现在市场上。应该是能够认识到它们的价值,并将它们转化为现实的一种方和以前传统意义上的设计相比，“再设计”或者说“可持续法的设计”在材料、技术等方面对设计师提出了更高要求，因此, .设计师不仅要有先进的设计理念，而且对整个生产过程也要有参考文献:[1]原研哉.设计中的设计。济南:山东人民出版社, 2003一定的了解。目前，在英国每年有85%、总计达2200万吨的生活垃圾被[2]王晓红，马干脉设计创造财富北京:中国轻工业出版社, 2006[3]李雪茹.搞设计.北京:中国建筑工业出版社， 2005埋在垃圾埋填场，如果在设计的过程中考虑使用这些废料，在[4]尹定邦.设计学概论.长沙:湖南科学技术出版社, 20002016年前埋填垃圾的比例就会下降到35%。[5]邵龙，赵晓龙.设计表达，北京:中国建筑工业出版社。2006让我们看看自己所处的办公楼，为了获得足够的照明，不[6]香港艺术中心。设计的精神沈阳:辽宁科学技术出版社, 2008管是白昼还是黑夜，我们都用几十支日光灯管把- - 层楼照得亮[7]再设计.见htp://www resegneseign.orge,g 2010-03-16亮堂堂,再加上复印机、传真机、打印机和其他各种电器设备，一幢大楼的 日常用电量是惊人的。有人可能想到使用太阳能来作者简介:丁昕中国煤化工艺术设计系讲师节省用电，但光是考虑在哪儿摆放巨大的光电池就足以让建筑张建国， 昆明理工MYHCNMHG系讲师师伤透脑筋。“再设计”理念指导下建造出来的办公楼,南面的玻璃幕墙用世界上最大的双层玻璃集成光电池板，七十多千瓦的电力由编辑:王素英中国煤化工YHCNMH G