中古时期沿丝绸之路入华佛教僧侣译经活动考述

3-6世纪,大量西域、中亚、印度佛教僧侣沿丝绸之路入华,他们沿途译经护法、传播佛教,形成一股潮流.丝绸之路是求法之路,“法”从“丝路”来；丝绸之路也是传法的路,经丝绸之路入华传法、译经、护法的高僧们“游历诸国”,沿途传译,驻留授经,对中国佛教与中国传统文化的发展作出了贡献.在他们的积极努力下,佛教在中国站稳了脚跟,佛教作为一股文化势力开始有力地冲击中国的传统文化,全方位、多角度地渗透进上自王公大臣下至平民百姓的思想世界,成为中国传统文化不可分割的有机组成部分.