格赖斯的合作原则与维特根斯坦的自然理解——从钱冠连和陈嘉映谈起

围绕格赖斯合作原则,钱冠连和冯光武所持的不同观点颇有启示作用.这启示就是老问题需要新理解,即有必要重新审视格赖斯合作原则.格赖斯合作原则并不具有强制性.作为描述性原则,格赖斯合作原则自然有其解释力不足的问题.格赖斯合作原则在维特根斯坦自然理解观审角下暴露的问题,可以通过陈嘉映理解的合作原则来解决.会话含义的衡量固然与话语形式及语境相关,但是会话之所以有意义,是因为话语双方在理解上合作,而理解的合作却以共晓性为基础.