论海德格尔“Auseinandersetzung”的多重含义

Auseinandersetzung在海德格尔的思想中有四重含义：（1）阐释赫拉克利特残篇53中的polemos，我们将其翻译为“对峙”；（2）海德格尔与西方欧洲形而上学的“对置”；（3）海德格尔与海德格尔的“对质”；（4）跨文化对话、交流意义上的Auseinandersetzung。以论述海德格尔思想中Auseinandersetzung的多重含义为主线，我们引出古老中国文化是否构成希腊-欧洲思想的“他者”以及将来可能发生海德格尔意义上的Auseinandersetzung的“同一个世界”问题。