中欧污水处理条例和工艺对比研究——以意大利特洛维索污水厂和泰安第二污水厂为例

科技论文与案例交流中欧污水处理条例和工艺对比研究—-以意大利特洛维索污水厂和泰安第二污水厂为例陈芳同济大学环境科学与工程学院上海2000)摘要:本文以意大利特洛维索污水厂和泰安第二污、1198年,200年和205年。对于200年5月1日新加入的中欧水厂为例,介绍了欧洲和中国是如何进行水处理并解决日和东欧的10个国家欧盟会提供一定的经济支持用来计划设计益严重的水资源不足的问题。本文从污水处理工艺和排放和建设水处理系统。水资源框架指导标准是欧洲水政策史上的条例方面进行对比研究,表明一些生态的、社会的和经济个突破不仅仅在水资源保护方面更使在它的发展和实施方面的指导方针和处理工艺还需要加强和推进取得显著成效。关键词:污水处理;工艺;条例;欧洲;中国城市污水处理条例提出了具有雄心壮志的环境目标和截止日期。欧盟委员会收集常规实施报告,并把它同截止日期相联系过去二十年见证了水资源的短缺和水质恶化,欧洲大约有最新的报告,对于200年截止日期达到的标准,有如下几点20%的表面水遭到污染,60%的欧洲城市过度开采地下水资源。中首先从98年以来的主要努力需要继续保持,欧洲的河流国的水资源短缺情况也非常严峻根据中国水利部发布的中国水BOD必须下降20-30%,磷含量下降30-40%,氨氮下降40%左资源公报发表的数据显示。在2004年,中国水资源总理为右。其次治理水体富营养化仍然是主要的目标之一。几个主要的2413×1013m3,它相当于每人每年只有1856m3这其中还要有国家如奥地利丹麦和德国,包括荷兰的部分区域已经成功并按3%,也就是5548×1012m3的水资源要用于农业,工业和其他国照期限完成目标,引领了水治理的重要标志。对于未来,还要继续内活动。与此同时,6930×108m3的污水从中国各个城市中排放实施加强水厂建设和透明可行的报告制度。出来,只有不超过一半的污水进行了二次处理,中国超过一半的12意大利污水厂探究河流污染严重叫在意大利,2006年4月3日实施了第152号立法决议,里面本文介绍了欧洲和中国如何处理污水并应对水危机,介绍了规定了意大利污水排放的标准。表1表明了污水向地表水排放的些水处理工艺,指导方针及政策法规方面的对比。最低标准,来自no.152/06法规的第三部分。1中欧政策对比表1意大利污水排放参数11欧洲对污水的政策发展人口(人均密度)>10000水资源保护是欧盟环境法规中贯彻最彻底的一项,水管理影浓度(mgL)去除率(%)浓度(mgL)去除率(%)响着每个欧盟国家的环境立法。框架指导委员会(WFD)为27个BOD 5(mg / L)国家的水管理设定了基本方法和目标,从19世纪70年代以来,coD(mg几)在传统水资源保护法规的基础上欧盟国家针对水生态系统有两悬浮固体m几)≤35项主要的法规。第1522006立法法规明确了污水排放会对环境有明显影响的技12项欢域和数+献资感域并对这生域度工表的所示的京水排改值论人口(人均密度)2.000-10.000>10.000文他们针对氮污染,市政污染和工业污染,水资源框架指导延伸到欧盟水政策法规的方方面面。早期的欧洲水资源法规始于十参数浓度(mgL)去除率(%)|浓度(mgL)去除率(%)与如总磷(mg几)案水鱼类及贝类水和饮用水水质。饮用水水质标准和淋溶用水水总氮(mg几L)≤1570-807080例质标准在这一时期实施13中国对污水的政策法规亦与此同时,过度开采,污染和缺少远见的粗放型管理导致了中国颁布了很多污水治理的法规来提高水质。新的污水防治流水体富营养化河流生态遭到破坏湿地消失和沿海地下水盐化修订案要求污水排放必须达到标准。中国1996年颁布的综合污严重。与日剧增的污染和欧洲水资源的退化唤起了欧洲市民和政水排放标准(GB8978-199对相同的水质有两套浓度最低标准客的意识在十九世纪八十年代末期和九十年代初期,一股欧盟一个是针对1997年12月31日之前建造的设施,一个针对1998水资源立法的浪潮席卷欧洲。年1月以后建立的水厂。1997年12月31日之前建立的水厂要求以城市污水治理指导方针(1991).例,它规定了居民地和小标准比后来建造的要低一些,但是对工艺处理的要求完全相同。的人口聚集地有义务收集和处理污水。规定必须进行污水二级处而地标水质标准(GB3838-002也参照了污水排放标准理(去除生物碳源)并且对所有水体富营养化或者潜在富营养的(cB88-19和海水水质标准1(B3097-197。第一类限制应用地带进行脱氮处理。欧盟法院为促进水资源保护进行一系列技在三级水的排放中,第二类限制应该在国家四类水和五类水当术,经济和政策方面的判断来支持和解读这些法规。并且根据污中第三类排放限制是排放到公共污水处理厂的标准。我们拿法水排放规模和受影响的水体特征来制定阶段截止日期分别为规GB8978-199作为例子,其中如表3,规定了排放污水二级污科技论文与案例交流染物的最高排放标准。理采用厌氧消化,沼气柜和脱水工艺。它还增加了实时监控程序表3污水排放二级污染物的最高排放标准实现了污水处理工艺的自动化。由于意大利土地资源比较短缺意大利的水厂一般不采用氧化沟工艺。但是它对沼气发电和污泥第类水第Ⅱ类水第Ⅲ类水再利用做得非常好,一般污水厂产生的电力能够节省两千万欧元BOD 5(mg /L)每年,同时再利用的污泥既节省了填埋场地,又增加了肥效。这些COD (mg /L)150工艺是值得我们学习的。悬浮固体(mg/L)3结论经过对比,我们发现欧洲和中国对污水处理的工艺是相似中国之前在进行污水排放时一直按照三类水的标准这则法的但是在法规方面,中国会根据不同地区的经济发展制定不同规体现了中国的经济和技术发展模式。这符合了一些落后地区的的排水标准,这主要还是因为中国地大物博不同地区经济发展污水排放能力,但是由于监制不严格,造成中国大部分地区都采差别比较大,不能完全按照一个标准来执行排放标准。同时,在政用最低的标准进行污水排放,中国水污染越来越严重。对于某些策履行方面,欧洲的报告制度和严格的监督制度值得我们学习特定的参数,法规中还细分为一些工业标准(比如在石油行业)。在工艺方面欧洲主要考虑的是占地面积小,资源回收利用。尽管除了污水排放综合标准(CB8978-199,中国还制定了大量工业初期投资会比较大但是从长远发展来说是节能的。另外,以特洛标准。如肉制品污水排放标准(cB13457-199,氨厂特殊污水排维索污水厂为代表的欧洲污水厂,它自给自足的发展节能模式需放标准(GB13458-200)这些特殊工厂的污水排放往往有特定的要我们学习欧洲污水厂的例子给我们一个很好展示:节能绿色标准许多当地政府部门甚至还有当地的排放标准,如上海污水的污水厂是可行的,随着水资源越来越短缺我们应该有意识去了很多污水排放标准但是由于中国经济发展迅速,污染物排放参综合排放标准B399-199尽管根据国情和地域,中国制定实现绿色节能的方向。总量还是超过了治理总量。为了解决这个问题,中国政府还制定[ Council Directive9l27 eeC of15Mayl9 )1 concerning ur-了“污染物总量排放控制目标”。ban waste water treatment, OJ L 135 of 30.05. 1991, amended byCommission Directive 98/15/EC of 27.02. 1998, OJ L 67 of 07.03. 1998.2污水处理工艺[2] Judgments by the European Court of Justice, inter alia cases污水包括生活污水,生产废水和少量的市政管道漏水。它一C-396/00 Commission against Italy of254.2002,C-236/99 commis般包含99%的水和1%的固体悬浮物。意大利特洛维索污水厂和 sion against Belgium of67.2000C-28002 Commission aga中国的水厂的基本步骤是类似的,但是意大利及欧洲在能源利Franceof23.9.2004;(http:/curia.eu.int)用,废物再利用及中水回用方面做的更好一些。[]R. Hochstrat and T. wintgens, eds, AQUAREC, Report on Mile-2.1泰安第二污水厂处理工艺探究stone M3. 1. Draft of wastewater reuse potential estimation, Interim re-泰安第二污水处理厂的处理工艺主要包括预处理,初沉处port,2003.理,二级处理,三级处理和污泥处理。预处理主要是使用中格栅和[4] Organisation for Economic Co-- operation and Development, Water细格栅来阻挡污水中的纸或者塑料进入水厂。预处理设备也会挡— Performance and challenges in the OECD countries, Environmental节能科技项掉一些粗砂和淤泥。一级处理主要是通过初沉池的重力作用来去 Performance reviews;2003.除一些污泥沉沙,初沉池中间有泵设备来将沉淀下来的污泥转移5]EU, Council Directive establishing a framework for community ac-目到二沉池来再处理。初沉池之后的水进入二级处理。二级处理是 tion in the field of water policy.200060/ EC of October23;2000oJL个生物处理过程。泰安第二污水厂选用氧化沟进行二级处理。327 of december22,2000氧化沟利用连续环式反应池作生物反应池混合液在该反应池中6] Paolo Pavan, Wastewater and organic waste management: Innovative条闭合曝气渠道进行连续循环,氧化沟通常在延时曝气条件下 talian experiences with relation to the increasing environmental con-使用。三级处理主要是使用紫外线消毒法对污水进行处理,消灭cems其中的病原体和微生物降低对人体污染的风险。[7] Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council对污泥的处理主要采用脱水压缩,进行填埋。尽管污泥中含有 establishing a framework for Community action in the field of water pol-很多有机物但是由于重金属含量比较多,目前还不能将污泥用于icy;OJL327o2.12.200农田肥料。但是意大利污水厂在污泥再利用方面有有效的利用。8 BJEuropean Commission Proposal for a Water Framework Directive of在欧洲超过三分之一的污水处理依靠二级处理,经过二级处26021997,cOM(97)49,0JC184o17.06.1997,of26.1.1997,理之后的污水可以用来进行农田灌溉和用作一些工业厂房里面的COM(97614,OJCl6of20.01.199, and of17.02.1998,COM(9876冷却水。随着对污水处理后的要求越来越高,现在膜技术(MBR)越OJC108of0704.1998来越多的应用到污水处理中。膜技术并不是一种传统的二级处理9 Department of Environmen, Transport and Regions(DETR)(199技术但是经过它处理之后的水质会满足很高的水质要求。现在希 Regulatory Impact Assessment for Water Framework Directive. Water尔德污水厂,比利时污水厂等都用到了膜处理技术。由于采用了 Quality Division, London膜处理技术,使得中水回用的实现得到更进一步的推进[10] European Environmental Agency(EEA)(1995). In D. Stanners,22意大利特洛维索水厂探究P. Bourdeau(Eds ) Europes en v ironment: The Dobris assessment特洛维索污水厂采用AF-BNR-SCP处理工艺,也就是说它 Copenhagen: European Environment Agency采用约翰内斯修订之后的AAO处理工艺来去除生物营养,磷酸作者简介铵镁去除悬浮物中的磷(SCP),并进行厌氧发酵处理。而其污泥处陈芳(1988—),女,上海人,硕土研究生,环境化学