译者的选择性适应与适应性选择评《牡丹亭》的三个英译本

论文简介

C.Birch、汪榕培、张光前的三个英语全译本各有特色.本文以"翻译适应选择论"中的"三维"转换为理论工具评析此三译本.研究显示:Birch译文在文化维及交际维的第三层面较多适应原文;汪榕培译文在语言维及交际维的第二层面较多适应原文;张光前译文处于二者之间.

论文截图

版权：如无特殊注明，文章转载自网络，侵权请联系cnmhg168#163.com删除！文件均为网友上传，仅供研究和学习使用，务必24小时内删除。